美QE明年中退場 全球金融市場哀嚎
自由時報 – 2013年6月21日 上午6:20股債匯市 恐慌性賣壓引爆
〔編譯楊芙宜╱綜合報導〕在美國聯準會釋出將縮減購債規模及訂出量化寬鬆（QE）退場時間表後，引爆全球金融市場恐慌性賣壓，亞洲各國昨股、債及匯市全面下跌，黃金跌破每盎司一千三百美元關卡、創逾兩年新低；歐股週四也全面重挫，英、德、法股市跌幅至少三％，美股開盤未久就跌破一萬五千點關卡，午盤大跌兩百餘點。
聯準會決策機構聯邦公開市場委員會（FOMC）結束為期兩天會議後宣布，繼續維持每月八五○億美元的購債規模，但表示「美國經濟前景與就業市場的下行風險」已降低。
會後發布的決議指出，「自FOMC五月會議以來所接獲的訊息顯示，經濟活動以略高於溫和的速度擴張。…委員會預期，在適當政策寬鬆的情況下，經濟成長將以略高於溫和的速度進行，失業率將逐漸下降，邁向委員會認為符合雙重任務的水平。」
FOMC決議，「將持續購買公債與機構抵押貸款證券，並適當運用其他政策工具，直到在物價穩定情況下，勞工市場展望大幅改善。委員會將隨著勞工市場或通貨膨脹展望改變，準備增加或減少購債速度，以維持適度的政策寬鬆。」
柏南克訂時程 下半年啟動
聯準會主席柏南克會後表示，若後續出爐的經濟數據與聯準會預測一致，FOMC預期今年下半年開始縮減購債規模，且「將在明年上半年繼續以循序漸進方式減緩購債速度，並在明年中期結束整個購債計畫」。
聯準會對未來經濟前景評估較先前樂觀，上修美國明年成長預測介於三％到三．五％間，預估失業率到今年底將降至七．二五％，明年可望再降至六．五％到六．八％。
至於通膨預期，FOMC指出，「未來一至二年的通膨，將不會較委員會二％的長期目標高出逾○．五個百分點」。柏南克重申，若美國通膨前景仍在二．五％以下，升息要等到失業率降至六．五％以下才會開始。
儘管柏南克強調，「我們的政策絕非預先確定，而是取決於新數據及經濟前景」，但QE退場訊息一出，美股與美債週三雙雙重挫，三大指數跌幅皆逾一％，週四美股依然不振，開盤未久就跌破一萬五千點關卡。
美國十年期公債價格連三天走跌，殖利率繼前天漲○．一七個百分點後，台灣時間週四晚間六點攀高○．○九個百分點、到二．四四％，創二十二個月新高。
QE退場風暴也襲向全球金融市場，亞股昨以印尼股市跌幅最深、達三．七％，港股因中國銀行業與製造業數據不佳，狂瀉逾六○四點或二．九％，上海股市跌二．八％。日本、南韓、台灣與澳洲股市跌幅在一．四％到二．一％間。
國際原油價格連兩天下挫，西德州中級原油、布蘭特原油期貨跌深二．三％、二．二％，分別到每桶九十六美元、一○三．八三美元。
