節目《全民最大黨》KUSO模仿《新還珠格格》，對白引人遐想惹怒作者瓊瑤。(圖╱翻攝自youtube)
影劇中心╱綜合報導
一向結合時事搞KUSO的《全民最大黨》，最近模仿瓊瑤新作《新還珠格格》中爾康抱著紫薇在草地上騎馬的畫面，但由於改編的台詞太引人遐想，網友直說「這根本是AV版的還珠格格」，而瓊瑤嗤之以鼻地表示：「太無聊了，太噁心了，怎麼會把腦筋轉到這上面去？」
大陸《湖南衛視》翻拍13年前電視劇《還珠格格》，《新還珠格格》劇情被節目《全民最大黨》搞笑模仿，袁艾菲飾演的「紫微」將原對白改成「讓我們演的好尷尬、好尷尬、好尷尬」，而陳漢典飾演的「爾糠」竟然回應「不要尷尬，尷尬會破皮」、「尷(乾)尬會讓臉皮薄的人破皮」，這讓網友笑翻了，直說「根本是AV版的還珠格格」。
對於自己的新作被惡搞，瓊瑤十分不滿。據《聯合報》報導，瓊瑤嗤之以鼻地表示：「太無聊了，太噁心了，怎麼會把腦筋轉到這上面去？我的任何話、任何台詞沒有帶一點點不雅的文字，他們這樣做，真的是十分的十分的無聊。拿別人的東西這樣來做節目消遣，我們何必辛苦拍戲。」
《全民最大黨》製作人熊鴻斌15日向瓊瑤致歉，表示當初是因網路討論熱烈才想kuso一下，「純粹只是趣味，如果有冒犯，願意跟瓊瑤姊道歉，未來會更控制一下品質。」
▼全民最大黨搞笑模仿 網友爭相流傳(影片過慢或遭刪除請見諒)
原文網址: 【《最大黨》惡搞《新還珠》太A 瓊瑤怒斥「無聊」】 | 寵物 | NOWnews 今日新聞網 http://www.nownews.com/2011/08/17/11734-2735593.htm#ixzz1WQlMvI27
