NOWnews.com 今日新聞網
《新還珠格格》話題不斷，日前五阿哥和欣榮格格被迫圓房的對話再度惹爭議。(圖╱取自網路)
影劇中心╱綜合報導
大陸電視劇《新還珠格格》自開播以來話題不斷，日前紫薇與爾康在劇中騎馬對話「你滿了，那我就漫出來了」引起網友熱烈討論，近日劇情演到五阿哥永琪對周旋的2個女人解釋圓房一事，台詞再度引人遐想，讓網友直呼「清純的還珠格格不見了」。
中國《國際在線》報導，日前《新還珠格格》的劇情進展到五阿哥被迫和欣榮格格成親，桂嬤嬤叫欣榮穿上肚兜並且教導她如何引誘五阿哥，但慘遭愛上小燕子的五阿哥拒絕。
《新還珠格格》中，五阿哥對欣榮說，「我告訴你，那檔事，有些男人有心無力，有些男人無心有力，最好的是有心有力，而我就是最糟的那種，無心無力！」還說，「圓房，我並不認為那是一種禽獸行為，也不是生孩子的工具，那是肉靈合一的美好，如果我不愛你，和你做這件事就是對你的侮辱。」欣榮卻回說，「那你可以試著愛我，就是不愛也沒有關係，我不會認為那是侮辱我，請儘量侮辱我。」事後，小燕子問五阿哥什麼是圓房，五阿哥答，「等我們圓房時，我再來解釋，到時，我一定會有心有力，盡心盡力。」
一系列的台詞加上床戲露骨，讓不少和小孩一起觀賞的家長看得十分害羞，覺得過火的台詞跟畫面會對孩子造成不良的影響；有網友就犀利的說，「五阿哥只差沒有對小燕子說『我願意為你精盡人亡』」，也有網友認為，《新還珠格格》口味真的是太重了，根本就是《金瓶梅》。
但《新還珠格格》導演丁仰國表示，「圓房，又不是淫穢詞語，劇中他們已經是大人了，說出這樣的話也很正常。這麼拍是為了強調欣榮、五阿哥和小燕子之間的矛盾，符合劇情。」也強調，父母其實可以趁機跟孩子解釋，是個寓教于樂的好機會。
(接下一頁)
原文網址: 五阿哥「無心無力」圓房 《新還珠》對話成變相性教育？ (第1頁/共2頁)| 娛樂新聞 | NOWnews 今日新聞網 http://www.nownews.com/2011/08/27/10845-2738345.htm#ixzz1WDUYEpxk
