誰的肉身沒傷？獸獸談性愛影片：我太傻
2010/04/03 影劇中心╱綜合報導
有「中國第一車模」的獸獸(翟凌)在爆發性愛影片外流後，將第一次的專訪獻給時尚雜誌《時尚COSMO》4月號，這篇以《愛情過後，誰的肉身沒有硬傷》為題的專訪裡，獸獸坦然面對「獸獸門事件」，她的心聲有如「艷照門」女主角阿嬌的名言，「我覺得自己太傻了，愛一個人的時候完全沒有腦子。」
據大陸媒體報導，獸獸答應接受專訪的理由是，「我知道我需要一個正面的方式來回應。我想是該正面面對它的時候了。」在受訪當天，獸獸用一條大圍巾把自己緊緊裹住，只露出一雙明眸大眼，也不願和旁人多接觸，可見她仍未完全走出「獸獸門」的陰影。
今年23歲的獸獸在2008年北京車展亮相後，即因出眾的外貌走紅，她強調，「獸獸」是前男友、攝影師楊某(楊迪)取的，楊某一家人也這樣稱呼她，但她一直不喜歡這個名字、不喜歡別人叫她獸獸，她希望大家能記住她的本名「翟凌」。
↑獸獸接受《時尚COSMO》專訪，拍出一組極優雅富氣質的寫真。(圖╱取自網路。更多圖片請見：http://www.nownews.com/2010/04/03/340-2587440.htm)
但是身為網路紅人，獸獸畢竟比翟凌還要紅。而這次專訪，《時尚COSMO》為了尊重她，刊載內容的所有問答採用「翟凌」本名。翟凌回憶，自己是接到友人電話，才知道口交、性愛影片在網路上傳開，第一反應就是「憤怒」、「很生氣」，「第一次看到的時候，我就知道是誰，不會有別人。」從此她和前男友楊某再也沒有用任何方式聯絡，「我不想跟他說任何話，就是覺得這個人真的很噁心，很卑鄙。」
剛開始，翟凌失眠、吃不下飯，「現在還算正常了」而且她很怕出去見人，怕被媒體認出來、怕被人亂拍，只想在家待著，現在也很少上網了。她否認曾自殺，「我絕不會做這種事。」
翟凌坦承，她和楊某是在去年(2009)9月分手的，她拒絕透露分手原因，而分手後楊某一直騷擾她，甚至在網上PO文捏造稱獸獸忘恩負義、過河拆橋，她直指楊某的做法就是「如果不讓我愛你，我就要毀了你」。
翟凌更坦承性愛影片的時間點，「那是2007年剛跟他在一起的時候拍的，那時候年紀小，只是覺得很愛那個男人，他讓我做的事情我都會去做，沒有想太多。」、「我覺得自己太傻了，愛一個人的時候完全沒有腦子。我以後可能不會那麼輕易讓人一眼看透了。」這些話，讓人很容易聯想到阿嬌的名言「好傻好天真」。
而正走出「獸獸門」陰霾的翟凌，即將正式復出，代言網路遊戲、時裝等；不過，因為翟凌在微博和個人網站宣布復出的時間是愚人節(4/1)，部分網友認為，自己被「獸獸」翟凌愚弄了，這位受害者其實是性愛影片炒作後的既得利益者。
翟凌在新註冊的個人網站寫著，「冬天已經過去了，春天已經來臨。我再次感謝各位網友的支持，也希望你們一直能夠支持我。」被部分大陸媒體和網友認為，這般「高調和周到」，有如「一場戲終於到了謝幕的收穫時分」。
有「中國第一車模」的獸獸(翟凌)在爆發性愛影片外流後，將第一次的專訪獻給時尚雜誌《時尚COSMO》4月號，這篇以《愛情過後，誰的肉身沒有硬傷》為題的專訪裡，獸獸坦然面對「獸獸門事件」，她的心聲有如「艷照門」女主角阿嬌的名言，「我覺得自己太傻了，愛一個人的時候完全沒有腦子。」
據大陸媒體報導，獸獸答應接受專訪的理由是，「我知道我需要一個正面的方式來回應。我想是該正面面對它的時候了。」在受訪當天，獸獸用一條大圍巾把自己緊緊裹住，只露出一雙明眸大眼，也不願和旁人多接觸，可見她仍未完全走出「獸獸門」的陰影。
今年23歲的獸獸在2008年北京車展亮相後，即因出眾的外貌走紅，她強調，「獸獸」是前男友、攝影師楊某(楊迪)取的，楊某一家人也這樣稱呼她，但她一直不喜歡這個名字、不喜歡別人叫她獸獸，她希望大家能記住她的本名「翟凌」。
↑獸獸接受《時尚COSMO》專訪，拍出一組極優雅富氣質的寫真。(圖╱取自網路。更多圖片請見：http://www.nownews.com/2010/04/03/340-2587440.htm)
但是身為網路紅人，獸獸畢竟比翟凌還要紅。而這次專訪，《時尚COSMO》為了尊重她，刊載內容的所有問答採用「翟凌」本名。翟凌回憶，自己是接到友人電話，才知道口交、性愛影片在網路上傳開，第一反應就是「憤怒」、「很生氣」，「第一次看到的時候，我就知道是誰，不會有別人。」從此她和前男友楊某再也沒有用任何方式聯絡，「我不想跟他說任何話，就是覺得這個人真的很噁心，很卑鄙。」
剛開始，翟凌失眠、吃不下飯，「現在還算正常了」而且她很怕出去見人，怕被媒體認出來、怕被人亂拍，只想在家待著，現在也很少上網了。她否認曾自殺，「我絕不會做這種事。」
翟凌坦承，她和楊某是在去年(2009)9月分手的，她拒絕透露分手原因，而分手後楊某一直騷擾她，甚至在網上PO文捏造稱獸獸忘恩負義、過河拆橋，她直指楊某的做法就是「如果不讓我愛你，我就要毀了你」。
翟凌更坦承性愛影片的時間點，「那是2007年剛跟他在一起的時候拍的，那時候年紀小，只是覺得很愛那個男人，他讓我做的事情我都會去做，沒有想太多。」、「我覺得自己太傻了，愛一個人的時候完全沒有腦子。我以後可能不會那麼輕易讓人一眼看透了。」這些話，讓人很容易聯想到阿嬌的名言「好傻好天真」。
而正走出「獸獸門」陰霾的翟凌，即將正式復出，代言網路遊戲、時裝等；不過，因為翟凌在微博和個人網站宣布復出的時間是愚人節(4/1)，部分網友認為，自己被「獸獸」翟凌愚弄了，這位受害者其實是性愛影片炒作後的既得利益者。
翟凌在新註冊的個人網站寫著，「冬天已經過去了，春天已經來臨。我再次感謝各位網友的支持，也希望你們一直能夠支持我。」被部分大陸媒體和網友認為，這般「高調和周到」，有如「一場戲終於到了謝幕的收穫時分」。
